Lage / Location

Unsere Ferienwohnung in Radebeul liegt im historischen Dorfkern Altserkowitz ca. 300m entfernt vom Elberadweg. Sie liegt unmittelbar vor den Toren Dresdens. Der Ortseingang Dresdens befindet sich in ca. 400m Entfernung auf dem Elberadweg Richtung Dresden und der Stadtbus Tarifzone 1 ist in ca. 2 Gehminuten erreichbar. Radebeul liegt zwischen Weinhängen mit Weingütern, dem Weinwanderweg, Straußenwirtschaften und der Elbe mit seiner einzigartigen historischen Dampferflotte. Radebeul ist die Heimat Karl Mays. Freuen Sie sich auf einen Besuch des Karl May Museums mit einer Ausstellung zum Wirken des Künstler sowie Exponaten zum Leben der nordamerikanischen Ureinwohner.  Ein besonderes Erlebnis ist ein Ausflug mit der Dampfeisenbahn durch den romanischen Lößnitzgrund bis nach Moritzburg verbunden mit einer Besichtigung des berühmten Jagdschlosses.  

Our holiday flat in Radebeul is located in the historic village of Altserkowitz, about 300m away from the Elbe cycle path. It is located directly at the gates of Dresden. The entrance to Dresden is about 400m away on the Elbe cycle path towards Dresden and the city bus (tariff zone 1) is about a 2-minute walk away. Radebeul is situated between vineyards with wineries, the wine hiking trail, "Straußenwirtschaften" and the Elbe with its unique historic steamboat fleet. Radebeul is the home of Karl May. Look forward to a visit to the Karl May Museum with an exhibition on the artist's work as well as exhibits on the life of the North American natives.  A special experience is a trip with the steam train through the romantic Lößnitzgrund to Moritzburg combined with a visit to the famous castle